Surfařská svoboda / Surfer, Dude
Moderátor: ReDabér
Surfařská svoboda / Surfer, Dude
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jakub Saic - Matthew McConaughey (Steve Addington), Zdeněk Mahdal - Woody Harrelson (Jack Mayweather), Dana Černá - Alexie Gilmore (Danni Martinová), Libor Hruška - Jeffrey Nordling (Eddie Zarno), Bohdan Tůma - Todd Stashwick (Vic Hayes), Jan Maxián - Ramon Rodriguez (Lupe La Rosa), Jana Páleníčková - Sarah Wright (Stacy), Marek Holý - Zachary Knighton (Brillo Murphy), Filip Jančík - Nathan Phillips (Baker Smith), Marcela Nohýnková - Nancy Fish (Margaret), Svatopluk Schuller - Nolan North (Pan Simons), Jiří Plachý - Willie Nelson (farmář Bob), Scott Glenn (Alister Greenbough), Marek Libert, René Slováčková - K.D. Aubert (April-Mayová), Zdeněk Maryška - John Terry (Mercer Martin), Kateřina Březinová, Robin Pařík - Mario Revolori (kluk z Mexika)
Podukce: Hana Haladová
Zvuk: Zdeněk Žoček
Překlad: Michal Šašma
Dialogy a Režie: Martin Kot
Vyrobilo: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2011
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček